-
1 заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке
Automation: cold-sawed pieceУниверсальный русско-английский словарь > заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке
-
2 заготовка, обработанная на ленточно-отрезном станке
Automation: band-machined pieceУниверсальный русско-английский словарь > заготовка, обработанная на ленточно-отрезном станке
-
3 резка на абразивно-отрезном станке
Automation: abrasive cutoffУниверсальный русско-английский словарь > резка на абразивно-отрезном станке
-
4 скорость резания на отрезном станке
Engineering: sawing speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость резания на отрезном станке
-
5 stock feed unit
Автоматика: узел продвижения материала (на отрезном станке), устройство продвижения материала (на отрезном станке) -
6 продвижение обрабатываемого материала
1) Automation: advancing the work ( material) (напр. на отрезном станке)2) Makarov: advancing the work material (напр. на отрезном станке)Универсальный русско-английский словарь > продвижение обрабатываемого материала
-
7 тиски фронтальной загрузки
Automation: split vise (напр. в ленточно-отрезном; станке), split-front vise (напр. в ленточно-отрезном; станке)Универсальный русско-английский словарь > тиски фронтальной загрузки
-
8 advancing
перемещение, быстрое перемещение; подвод, быстрый подвод; подача, быстрая подача; движение вперёдadvancing the work — продвижение обрабатываемого материала (напр. на отрезном станке)
advancing the work material — продвижение обрабатываемого материала (напр. на отрезном станке)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > advancing
-
9 block bandsawing
пакетная резка на ленточно-отрезном станке; последовательная резка ( материала) на ленточно-отрезном станке -
10 band-machined piece
-
11 отрезать
v1) gener. abmenmen, abnehmen, abschlitzen, schneiden, abfahren (колёсами поезда и т. п.), abschneiden, kupieren, wegschneiden2) colloq. abknipsen (ножницами)3) milit. abkneifen, abriegeln4) eng. abschnüren, abstechen (куски металла), abtrennen, kappen, sägen (пильным инструментом), trennen5) railw. ablängen (напр. рельс)6) road.wrk. abkappen7) special. ablängen8) leath. anschneiden9) mech.eng. abstechen (на отрезном станке)10) weld. abscheren, abstechen (на токарном станке), scheren (на ножницах)11) avunc. abschnippeln, absäbeln -
12 band-machined piece
заготовка, обработанная на ленточно-отрезном станке; заготовка, обработанная на ленточно-пильном станкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > band-machined piece
-
13 horizontal cutting
1) обработка на горизонтальном станке; обработка горизонтальным шпинделемАнгло-русский словарь по машиностроению > horizontal cutting
-
14 vertical cutting
1) обработка на вертикальном станке; обработка вертикальным шпинделем -
15 sawing speed
скорость резания на отрезном станкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sawing speed
-
16 sawing speed
-
17 abrasive cutoff
1) Космонавтика: абразивная резка2) Автоматика: абразивно-отрезной станок, резка на абразивно-отрезном станке -
18 advancing the work (material)
Автоматика: продвижение обрабатываемого материала (напр. на отрезном станке)Универсальный англо-русский словарь > advancing the work (material)
-
19 advancing the work material
Макаров: продвижение обрабатываемого материала (напр. на отрезном станке)Универсальный англо-русский словарь > advancing the work material
-
20 area of cut per unit time
Универсальный англо-русский словарь > area of cut per unit time
См. также в других словарях:
абразивная резка — [abrasive cutting] резка металлических полуфабрикатов абразивным диском на абразивно отрезном станке; Смотри также: Резка плазменная резка кислородная резка лазерная резка … Энциклопедический словарь по металлургии
РЕЗКА АБРАЗИВНАЯ — [abrasive cutting] резка металлических полуфабрикатов абразивным диском на абразивно отрезном станке … Металлургический словарь